When Words are Not Enough
Quando le Parole non Bastano
When words are not enough
I pick an HB pencil
and draw a long line for a stem
and a simple oval
a 2B pencil for
filling in petals
refining them with textured centers
and tonal veins of different shapes and sizes
overlapping, blossoming into a
garden of imagination
on a good day.
Wilting petals
holding onto to their last breath
on other days.
Such is life.
When the pencil is not enough
I move to a a brush
and dip it in indigo blue
and spread it across
the horizon
of my being
I then add bursts of yellow ochre
blaze orange
to radiate across the distance
between you and me
Invariably,
I switch to clay
a red earth clay that never dries
that can be molded and remolded
years after its first formation
or a wet gray clay that
must be kept moist
with love
with care
until its final shape
reveals itself to me
where there is nothing but
limitless change and possibility
until its fired into its
final state of existence
Quando le parole non bastano
prendo una matita HB
e disegno una lunga linea per fare uno stelo
e un ovale semplice.
Una matita 2B per ombreggiare i petali
raffinandoli con centri strutturati
e vene tonali di diverse forme e dimensioni
sovrapposizione e fioriture nel giardino
dell’immaginazione …
in un buon giorno.
Petali appassiti
trattenendo il loro ultimo respiro
negli altri giorni.
Così è la vita.
Quando la matita non è abbastanza
Cambio con un pennello
e lo immergo nel blu indaco
e diffondo l’orizzonte
del mio essere
Quindi aggiungo esplosioni
di giallo ocra
arancio ardente
per irradiare la distanza
tra te e me
L’argilla, l’argilla appiccicosa, bagnata
mi concede la mia massima espressione
una terra rossa che non si asciuga mai
che può essere modellata e rimodellata
anni dopo la sua prima formazione
o un’argilla grigia bagnata che
deve essere tenuta umida
Con amore
con cura
fino alla sua forma finale
si rivela a me
dove non c’è altro che
cambiamento e possibilità illimitate
fino a quando è cotta nel suo
stato finale di esistenza
…
