This sort of literal translation or direct inspiration is not the only way to use art or photography as a writing prompt. For example, you could write about physically going to see the painting, as a nonfiction account or a fictional story:
Dr. Casey Lawrence